Фамилия «Шекспир», состоящая из двух частей, – shake spear –  в переводе с английского означает «трясти копьём», «потрясающий копьём». 
Уильям Шекспир (1564–1616) потряс весь мир своим творческим гением. Наследие Шекспира составляет 38 пьес, 154 сонета, 4 поэмы, 3 эпитафии. 
Литературные шедевры Шекспира – трагедии, исторические хроники и комедии, созданные в 16 веке, живут, неизменно волнуют и потрясают воображение современных читателей. 
Сонеты Шекспира по сей день продолжают пленять силой чувств, глубиной мысли, изяществом формы. Язык драматических произведений, ставший основой для современного английского языка, отличается необыкновенным богатством и красочностью. 
В одноимённой публичной просветительской лекции Е. В. Головань, адресованной аудитории слушателей 1–2 курсов, были рассмотрены биографические сведения о Шекспире, литературные жанры, в которых работал выдающийся поэт и драматург, периодизация его творчества, «шекспировский вопрос», касающийся возникших в 19 в. теорий подлинности авторских произведений.
Особое внимание было уделено русским переводам Шекспира А. П. Сумароковым, А. И. Кронебергом, Б. Л. Пастернаком, М. Л. Лозинским С. Я. Маршаком, а также художественному воплощению образов Ромео и Джульетты, Гамлета и Офелии в литературе и изобразительном искусстве разных эпох (поэзии А. А. Блока, Б. Л. Пастернака, А. А. Фета;  картинах Ж. Ж. Лефевра, Д. Э. Миллеса, Д. Северна, У. Г. Уиллса, А. У. М. Ханта, О. Эбера и др.).